What We Do

Ozanam project for special needed children……

Time: September 2021
The cost of project: 265,000 Srilankan Rupees

இன்று எமது ஒன்றியத்தினால் Ozanam centre இல் வாழும் விசேட தேவைகளையுடைய சிறுவர்கள் சிலருக்காக அவர்களுக்கான வசதிகளைக்கொண்ட மலசலகூடங்கள் மற்றும் குளியலறை என்பன புதிதாகவும் திருத்தியமைக்கப்பட்டும்  கையளிக்கப்பட்டது. 
 
இதற்கான சகல நிதியுதவிகளையும் செல்வி சுவேதா திலிபன் அவர்கள் தனது முயற்சியினால் ஒன்றியத்திற்காக நோர்வேஜிய மற்றும் பல நாட்டவர்களின் அன்பளிப்பினூடாக பெற்றுத்தந்திருந்தார். அவருக்கும் மற்றும் அனைவருக்கும் எமது ஒன்றியம் சார்ந்த நன்றிகள்.
 
நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.
 

Dry Food assistance for the dissable peoples……

Time: July 2021
The cost of project: 40,000 Srilankan Rupees

இன்று எமது ஒன்றியத்தினால் களுவாஞ்சிக்குடி தொடக்கம் கிரான் வரையில் வாழும் 20 மாற்றுத்திறனாளிகளின் குடும்பங்களுக்கு உலர் உணவுப்பொருட்கள் வழங்கி வைக்கப்பட்டது.
 
இதற்கான சகல உதவிகளையும் கனடா வாழ் நண்பர்கள் ஒரு சிலர் எமது அமைப்பினூடாக வழங்கி வைத்தார்கள். அவர்களுக்கு எமது ஒன்றியம் சார்ந்த நன்றிகள்.
 
நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.
 

Dry food items for  Akkurana families……

Time: June 2021
The cost of project: 100,000 Srilankan Rupees

இன்று எமது ஒன்றியத்தினால் அக்குறண என்னும் இடத்தில் வாழும் மக்கள் ஒரு சிலருக்கான உலர் உணவுப்பொருட்கள் வழங்கி வைக்கப்பட்டது.
 
இதற்கான சகல விநியோக உதவிகளையும் Pastor தயாளன் அவர்கள் ஒழுங்கமைத்து தந்திருந்தார். அவருக்கு எமது ஒன்றியம் சார்ந்த நன்றிகள்.
 
நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.
 

Dry food items required for a few fishing families……

Time: June 2021
The cost of project: 20,000 Srilankan Rupees

இன்று எமது அமைப்பினால் அம்பாறை மாவட்டம் பானமை சளவை என்னும் கிராமத்தில் வாழும் ஒரு சில மீனவகுடும்பங்களுக்குத் தேவையான 20000 ரூபாய் பெறுமதியான உலர் உணவுப்பொருட்கள் வழங்கி வைக்கப்பட்டன.
 
இதற்கான செலவுகளை கனடா வாழ் உறவுகள் இருவர் பொறுப்பேற்று எமது அமைப்பினூடாக செயற்படுத்தியிருந்தார்கள். அவர்களுக்கு ஒன்றியம் சார்ந்த நன்றிகளை அனைவர் சார்பாகவும் தெரிவித்துக்கொள்கின்றோம்.
 
In Ampara district a village called Panama – Salavai,  20000 worth dry food items required for a few fishing families were provided by our organization today.
Funding was provided by two of our friends who live in Canada. Our hearty thanks to them on behalf of NBATO
 
நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.
 

Families of daily wage labourers living in the Mandana, Thirukkovil……

Time: June 2021
The cost of project: 75,000 Srilankan Rupees

திருக்கோவில் பிரதேச செயலக அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் திரு. கணேசன் அவர்களின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க மண்டானை பிரதேசத்தில் வசிக்கும் 50 தினக்கூலித்தொழிலாளர்களின் குடும்பங்களுக்கு ரூபா 75.000 பெறுமதியான உணவுப் பொதிகள் நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியத்தினால் இன்று வழங்கிவைக்கப்பட்டது.

இதற்கான நிதியுதவிகளை லண்டன் அவுஸ்திரேலியா மற்றும் நோர்வேயில் வசிக்கும் திரு. இரா. தெய்வராஜா அவர்களின் குடும்ப உறவுகள் வழங்கியிருந்தார்கள். அவர்களுக்கும் இதற்கான முழு உதவிகளையும் வழங்கி சிறப்பாக நடாத்திமுடிக்க உதவிய திரு. பிரசாந்தன் அவர்களுக்கும் ஒன்றியம் சார்பாக நன்றிகள்.

At the request of Mr.Ganesan, Development Officer of Divisional Secretriat, Thirukkovil, 50 families of daily wage labourers living in the Mandana area were given Rs.75,000 worth food parcels today by our NBATO.

Funding was provided by Mr.Ira Deivarajah’s family members who live in London, Australia and Norway. 

நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.

NBATO gave a new life and hope……

Time: May – June 2021
The cost of project: 300,000 Srilankan Rupees

கோவிட் 19 வைரஸ் தொற்று பரவல் காரணமாக தமது வாழ்வாதாரத்தை இழந்து பொருளாதாரரீதியாக கஷ்டத்தை அனுபவித்து கொண்டிருக்கும் மட்டக்களப்பு மற்றும் அம்பாறை வாழ் ஒரு சில வறிய மக்களுக்கு உணவுப் பொதிகளை வழங்கியதன் மூலம் புது வாழ்வையும் புது நம்பிக்கையையும் அளித்தமைக்காக மனப்பூர்வமான நன்றிகளை நோர்வே மட்டு அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியத்திற்கு தெரிவித்துக் கொள்கின்றார்கள். இவர்களில் அதிகமானோர் நிரந்தர வேலையோ மாதாந்த சம்பளமோ இன்றி தினந்தோறும் வேலை தேடிப்பிடித்து தினக்கூலி பெற்று தம் குடும்பத்திற்கு உணவளிப்பவர்களாக காணப்படுகின்றனர். இடம்பெற்ற உள்நாட்டு யுத்தத்தின் காலத்தில் யுத்த களமாக இந்தப் பிரதேசம் காணப்பட்டமையினால் இங்கு வாழ்கின்ற அதிகமான மக்கள் கல்வி கற்காதவர்களாகவே காணப்படுகின்றனர். அக்காலம் தொடக்கம் இந்தப் பிரதேசம் அபிவிருத்தி அடையாத பின்தங்கிய நிலையிலேயே காணப்பட்டது. தற்சமயம் அரசாங்கத்தின் மூலம் அபிவிருத்தி வேலைத்திட்டங்கள் மெதுவாக இடம்பெற்று வருகின்றது. 

வாகரை (கோறளைப்பற்று வடக்கு பிரதேச செயலகப் பிரிவு) – இது தமிழ் பிரதேசத்தின் முதன்மையான இடமாகவும் 21000 மக்கள் தொகை கொண்ட கோரளைப்பற்று வடக்கு பிரதேசத்தின் தலைமையகமாகவும் காணப்படுகின்றது. இங்குள்ள அநேகமான மக்கள் முதன்மையாக மீன்பிடி மற்றும் விவசாயம் செய்தலையே தங்கள் வாழ்வாதார தொழிலாக கொண்டுள்ளனர். கடந்த ஜூன் மாதம் நான்காம் திகதி நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம் 30 விதவை குடும்பங்களுக்கு உணவுப் பொதிகளை வழங்கி உதவியது. 

உன்னிச்சை, பாவற்கொடிச்சேனை, களுவன்கேணி, இருதயபுரம் பிரதேசங்கள். உன்னிச்சை பிரதேசத்தில் வசிப்பவர்கள் 51.4 வீதமான பெண்களும் 48.6 வீதமான ஆண்களும் காணப்படுகின்றனர். இவர்களுள்அதிகமானோர் விவசாயிகளும் தினக்கூலி வேலை செய்யும் மக்களுமே ஆவர். மே மாதம் 21 மற்றும் 28ஆம் திகதிகளில் 50 குடும்பங்களுக்கு தேவையான உணவுப் பொதிகளை நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம் வழங்கி உதவியது. இதில் விதவைகள் மற்றும் தினக்கூலி பெறும் குடும்பங்களும் உள்ளடங்குவர். இந்த கஷ்டமான சூழ்நிலைக் காலத்தில் இவர்களுக்கு இது ஓர் வாழ்வளிக்கும் பேருதவியாக அமைந்திருந்தது. 

திருக்கோயில் அம்பாறை மாவட்டம். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம் 20 மிகவும் வறிய மீனவ மற்றும் தினக்கூலி பெறும் குடும்பங்களுக்கு உணவுப் பொதிகளை வழங்கி உதவியது. இதற்கான பண உதவியினை பெயர் குறிப்பிட விரும்பாத 2 நோர்வே வாழ்  நலன்விரும்பிகள் வழங்கியிருந்தார்கள்.

இதற்கான முழு விநியோக உதவிகளையும் வழங்கி சிறப்பாக நடாத்திமுடிக்க உதவிய வணக்கத்திற்குரிய R.Dayalan Pastor அவர்களுக்கும் ஒன்றியம் சார்பாக நன்றிகள்.

நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.

Pre-School children of Nediyamadu 6th Milepost, Unnichai…….

Time: May 2021
The cost of project: 50,000 Srilankan Rupees

எமக்கு கிடைக்கப்பெற்ற உதவிகோரல் விண்ணப்பங்களின் அடிப்படையில் உன்னிச்சை – 6ம் கட்டை – நெடியமடு மெதடிஸ்த பாலர்  பாடசாலை குழந்தைகளுக்கு தேவையான சில அத்தியாவசிய பொருட்களை வழங்கி உதவும் வண்ணம் 50000/= (ஐம்பதாயிரம்) ரூபாய்  ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

இத்திட்டமானது ஒன்றிய இளையோர்குழுப் பொறுப்பாளரான செல்வி.நர்மதா மனோகரன் அவர்களின் ஒருங்கிணைப்பின் கீழ்  செயற்படுத்தப்படவுள்ளது என்பதை மகிழ்வுடன் தெரியப்படுத்திக்கொள்கின்றோம். விரைவில் செல்வி.நர்மதா மனோகரன் அவர்கள்  ஒன்றியத்தின் ஏனைய இளையோர்களுடனும் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தி, அவர்களோடு இணைந்து பல திட்டங்களை எதிர்காலத்தில்  செயற்படுத்தவுள்ளார் என்பதனையும் தெரிவித்துக்கொள்கின்றோம்.

At the request, Rs.50,000/= has been allocated for some essential items required for the Methodist Pre-School children of Nediyamadu 6th Milepost, Unnichai.

நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.

We provided transport assistance for G.C.E A/L Arts students……

Time: February – May 2021
The cost of project: 60,000 Srilankan Rupees

திருக்கோவில் வலயக்கல்வி அலுவலகத்தாரின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க க.பொ.த உயர்தர கலைப்பிரிவு மாணவர்களுக்கான போக்குவரத்து உதவிகளை வழங்கி வருகின்றோம். இதற்கான செலவீனங்களுக்காக 30000/= ரூபாயினை முதற்கட்டமாக அனுப்பி வைத்திருந்தோம். இதன் இரண்டாம் கட்ட உதவித்தொகையாக மேலும் 30000/= ரூபாயினை தற்போது அனுப்பிவைத்துள்ளோம். இத்திட்டத்திற்கான செலவுத்தொகைகள் அனைத்தும் நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றிய உறவுகளின் அங்கத்துவப்பணத்திலிருந்து பெறப்பட்டதாகும்.

At the request of Zonal Education Office, Thirukkovil, we provided transport assistance for G.C.E A/L Arts students. For this purpose, we had sent Rs.30,000/= for the first phase. We would like to inform all our members that we have now sent another Rs.30,000/= as the second phase grant.

நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.

BT/BW/ Navatkadu Namakal Kanista Vidyalaya……

Time: March 2021
The cost of project: 56,000 Srilankan Rupees

மட்/ம.மே/நாவற்காடு நாமகள் கனிஸ்ட வித்தியாலயம்; 197 மாணவர்களைக்கொண்ட மிகவும் பின்தங்கிய நிலையில் உள்ள ஒரு  பாடசாலையாகும். இதில் கல்விகற்கின்ற மாணவர்கள் பலர் தாங்கள் அமர்வதற்குக்கூட தளபாடங்களின்றி கஸ்டப்பட்டுக்கொண்டிருப்பது  தொடர்பில் எமது அங்கத்தவர் ஒருவரினூடாக நிர்வாகத்தினருக்கு தெரியப்படுத்தப்பட்டதையடுத்து குறித்த நிலை தொடர்பில் நன்கு  ஆராயப்பட்ட பின்னர் எம்மால் இயலுமான உதவிகளை இப்பாடசாலைக்கு வழங்குவதென நிர்வாகத்தினரால் முடிவெடுக்கப்பட்டது.

அதனடிப்படையில் இப்பாடசாலை மாணவர்கள் பலர் அமர்வதற்கான தளபாடங்களை கொள்வனவு செய்வதற்காக திரு.செளந்தரராஜான் குடும்பத்தினர் 56000 ரூபாயினை (2500 குரோணர்கள்)  ஒன்றியத்திற்கு வழங்கியிருந்தார்கள். திரு சா.செளந்தராஜான் குடும்பத்தார்கள் அனைவருக்கும் ஒன்றிய உறவுகள் சார்பாக நன்றிகளை தெரிவித்துக்கொள்கின்றோம்.

BT/BW/ Navatkadu Namakal Kanista Vidyalaya is a very backward school with 197 students. After one of our members informed the administration that many of the students are facing the dilemma of not even having furniture to sit on, the management decided to provide all possible assistance to the school after a thorough investigation into the situation. On that basis, Mr. Soundararajan family had donated Rs. 56000 rupees (2500 Kr) to the organization to purchase furniture. On behalf of our organization, we would like to thank all the family members of Soundararajan.

நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.

Flash Drives containing various educational guide information ……

Time: November 2020
The cost of project: 100,000 Srilankan Rupees

எமது ஒன்றியத்தின் “எமக்காக நாம்” திட்டத்தின் அடுத்த கட்ட செயற்றிட்டமாக

  • திருக்கோவில் மெதடிஸ்த மிசன் தமிழ் மகா வித்தியாலயம்
  • பாசுபதேசுவரர் வித்தியாலயம் – பனங்காடு, அக்கரைப்பற்று
  • கண்ணகி மகா வித்தியாலயம் – கண்ணகிபுரம், அக்கரைப்பற்று
  • பாணமை அரசினர் தமிழ் கலவன் பாடசாலை
  • ஊறணி சரஸ்வதி வித்தியாலயம்   

ஆகிய பாடசாலைகளின்  O/L மாணவர்களுக்கான பாடத்திட்டங்கள் மற்றும் வினாத்தாள்கள் போன்ற பல கல்வி வழிகாட்டி தகவல்கள் அடங்கிய  Flash Drives கடந்த நவம்பர் மாதம் 18ம் 19ம் திகதிகளில் வழங்கிவைக்கப்பட்டன. இதற்கான அனைத்து நிதி உதவிகளையும்  வழங்கிய நோர்வே மட்டு-அம்பாறை  தமிழர் ஒன்றிய உறவுகளுக்கு நெஞ்சார்ந்த நன்றிகள். 

நமது உள்ளூர் உறவுகளின் நலன்களில் அக்கறைகொண்டு  இத்திட்டத்தினை எமக்கு தெரியப்படுத்தியதோடு மட்டுமல்லாமல் அதனை செவ்வனே நடாத்தி முடிக்க முழு ஒத்துழைப்பினையும் வழங்கிய மக்கள் செயல் கழக (திருக்கோவில்) அமைப்பினருக்கும் நன்றிகளை தெரிவித்துக்கொள்வதோடு மேலும் திரு N.பிரசாந்தன் அவர்களுக்கும் NBATO அமைப்பின் சார்பாக மிக்க நன்றிகள்.

As the next phase of our organization’s “We for Us” project, Flash Drives containing various educational guide information such as syllabi and question papers for the students of the below mentioned schools were distributed last month.

  • Thirukovil Methodist Mission Tamil Maha Vidyalaya
  • Panangadu, Akkaraipattu Basupathesuvarar Vidyalaya
  • Kannaki Maha Vidyalaya – Kannakipuram, Akkaraipattu
  • Paanamai Government Tamil Mixed School
  • Urani Saraswathi Vidyalaya

நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.

Dry food items were provided to……

Time: April 2020
The cost of project: 310,000 Srilankan Rupees

மட்டக்களப்பு – வவுணதீவு கரவெட்டி கிராமத்தில் வசிக்கும் உடல்நலம் குன்றியவர்களைக் கொண்ட வசதியற்ற 25 குடும்பங்களுக்கு 50000 ரூபாய் பெறுமதியான உலர் உணவுப் பொருட்களுடன் மரக்கறிவகைகளும் வழங்கி வைக்கப்பட்டது.

வெருகல் பிரதேச செயலக பிரிவுக்குட்பட்ட 210 குடும்பங்களை கொண்ட  கடுக்காய்முனை எனும்  கிராமத்தில் வசிக்கும் தெரிவு செய்யப்பட்ட 30 குடும்பங்களுக்கு 30000 ரூபாய் பெறுமதியான உலர் உணவுப்பொருட்கள் வழங்கப்பட்டது.

தம்பிலுவில், திருக்கோவில் மற்றும் விநாயகபுரத்தினை அண்டிய கிராமங்களுக்கான உதவித்திட்டத்திற்காக  ரூபா ஒரு லட்சம் (100,000)  ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது.

மண்டானை மற்றும் தம்பட்டை ஆகிய இடங்களைச் சேர்ந்த 50 குடும்பங்களுக்கு தலா ஆயிரம் (1000) பெறுமதியான ஐம்பதாயிரம் (50,000) ரூபாய்க்கான உலர் உணவுப்பொருட்கள் வழங்கி வைக்கப்பட்டது.

அறுபதாயிரம் (60,000) ரூபாய் பெறுமதியான உலர் உணவுப்பொருட்கள் மண்முனை மேற்கு பிரதேச செயலாளர் பிரிவின் ஆயித்தியமலை வடக்கு கிராமசேவையாளர் பிரிவில் உள்ள நெல்லூர் (30 குடும்பங்கள்) மணிபுரம் (19 குடும்பங்கள்) கற்தானை (11 குடும்பங்கள்) ஆகிய கிராமங்களில்வசிக்கின்ற மக்களுக்கு  வழங்கப்பட்டன.

காயத்திரி சனசமூக நிலையமூடாக எமது NBATO அமைப்பால் குழந்தைகள் உள்ள சில குடும்பங்களுக்கு கொரோனா கால உதவித்திட்டமாக இருபதாயிரம் (20,000) ரூபாய் பெறுமதியான பால்மா பெட்டிகள் வழங்கிவைக்கப்பட்டது.

2500 rupees worth of dry food items and vegetables to 25 needy families provided in Karavetty Vavunathivu, Batticaloa.

Dry food items worth Rs. 30,000 were provided to 30 selected families residing in the village of Kadukkaimunai with 210 families under the Verukal Divisional Secretariat Division. 

100,000/= was allocated for the assistance scheme for the villages adjoining Thambiluvil, Thirukkovil and Vinayakapuram.

50,000/= worth of dry food items were provided to 50 families in the villages of Mandaanai and Thampattai. 

Dry food items worth Rs. 60,000 were distributed to the people of Nelloor (30 families), Manipuram (19 families) and Katdhanai (11 families) villages in Ayithiyamalai North GN Division under Manmunai West Divisional Secretariat. 

Our NBATO organization through the Gayathri Community Center donated Milk-Powder boxes worth Rs.20,000/= for some families with children.

நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.

We provided packages of disinfectants to 313 selected families…..

Time: January 2020
The cost of project: 160,000 Srilankan Rupees

நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றிய உறவுகள் மற்றும் நலன்விரும்பிகள் வழங்கிய உதவித் தொகை 9360 குரோனர்களிலிருந்து 160000  ரூபாயினை (8000kr) வெள்ள நிவாரணத்திற்காக பயன்படுத்தியிருந்தோம்.

இத் திட்டத்திற்காக தெரிவு செய்யப்படட 680 குடும்பங்களை கொண்ட உதயன்மூலை கிராமத்தின் 313 குடும்பங்களுக்கான தொற்று நீக்கி  பொருட்கள் அடங்கியபொதிகள் எம்மால் வழங்கப்பட்டது. குறித்த இக் கிராமமானது சித்தாண்டி கிராமத்தின் தெற்கு திசையிலே  சித்தாண்டி ஶ்ரீ சித்திரவேலாயுதர் தேவஸ்தானத்தின் தீர்த்தக் கேணிக்கு அருகாமையில் சித்தாண்டி- 4 கிராமசேவகர் பிரிவில் ஒரு சிறு  கிராமமாக அமைந்துள்ளது. இது பிரதான வீதியிலிருந்து சுமார் 800 மீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. சந்தணமடு ஆற்றின்  பெருக்கெடுப்பு மற்றும் உறுகாமம் குளத்தின் வெள்ளப்பெருக்கு போன்ற காரணங்களினால் இப்பகுதியில் மார்கழி மாதங்களில் சுமார் 5  அடி முதல் 7 அடி வரை வெள்ளநீர் தேங்கி நிற்கும் நிலை காணப்படும். இதனால் இங்குள்ள வீடுகள் அனைத்தும் வெள்ளநீரில்  மூழ்கியிருப்பதுடன் மக்கள் பாதுகாப்பாக பாடசாலைகள் மற்றும் உறவினர் வீடுகளில் தங்கவேண்டிய நிலைக்கு தள்ளப்படகின்றனர்.  இக்காலப்பகுதியில் மக்களின்   பிரதான தொழிலாகிய விவசாயமும் பாதிப்படைகின்றமை குறிப்பிடத்தக்கது. இப்பணியினை வெற்றிகரமாக நடாத்தி முடிக்க உதவிய அனைவருக்கும் நன்றிகளைத் தெரிவித்துக்கொள்கின்றோம்.

We provided packages of disinfectants to 313 selected families of Uthayanmoolai village with 680 families. This village is the smallest in Sittandi-4 G.N Division, near the Theerthakkerni of the Sittandii Sri Chithravelayuthar Devasthanam in the southern direction of the village. It is located about 800 meters from the main road. Due to the flooding of the Chanthanamadu river and the flooding of the Urugamam pond, the area experiences a stagnation of about 5 feet to 7 feet during the months of December. As a result, all the houses here are submerged and people have to vacate their houses and stay in school buildings and relatives’ houses. It is noteworthy that agriculture, the main occupation of the people, is also affected during this period.

Rs.160,000/= (8000kr) has been used for flood relief.

நன்றி. உண்மையுடன். நோர்வே மட்டு-அம்பாறை தமிழர் ஒன்றியம்.